Bravo / Сербия / Serbia / t.A.T.u.
C картинки ссылка на скан лучшего качества / Click the scan to enlarge / 1,1 MB
C картинки ссылка на скан лучшего качества / Click the scan to enlarge / 1,8 MB
Scan credits: crazy_malchik
Интервью Гонконгскому ТВ / Hong-Kong TV interview
t.A.T.u. на Каннском кинофестивале / t.A.T.u. at Cannes Film Festival
Belgian television RTL info a l'infini .be report about t.A.T.u.'s visit to the Cannes Film Festival.
t.A.T.u. на Каннском кинофестивале / t.A.T.u. at Cannes Film Festival
Интервью группы t.A.T.u. на Каннском фестивале - 2008 Yahoo! UK Movies
Cannes 2008 - t.A.T.u. Interview by Yahoo! UK Moviest.A.T.u. на Каннском кинофестивале / t.A.T.u. at Cannes Film Festival
Репортаж венгерского ТВ RTLKLUB.HU о пребывании группы t.A.T.u. на Каннском кинофестивале.
Hungarian television RTLKLUB.HU report about t.A.T.u.'s visit to the Cannes Film Festival.
t.A.T.u. на Каннском кинофестивале / t.A.T.u. at Cannes Film Festival
Dutch television RTL Films&Sterren report about t.A.T.u.'s visit to the Cannes Film Festival.
Репортаж голландского ТВ RTL Films&Sterren о пребывании группы t.A.T.u. на Каннском кинофестивале. t.A.T.u. | Tatu | tatu | Тату | ТАТУ
Источник / Source : RTL.nl
t.A.T.u. на Каннском кинофестивале / t.A.T.u. at Cannes Film Festival
Russia Today's report about t.A.T.u.'s visit to the Cannes Film Festival.
Репортаж Russia Today о пребывании группы t.A.T.u. на Каннском кинофестивале.
t.A.T.u. | Tatu | tatu | Тату | ТАТУ
t.A.T.u. на Каннском кинофестивале / t.A.T.u. at Cannes Film Festival
Репортаж Рен-ТВ 17.05.2008 с Каннского кинофестиваля о группе t.A.T.u. и о предстоявшей премьере фильма "Ты и я / В поисках t.A.T.u.".
Ren-TV's 17.05.2008 report from the Cannes Film Festival focusing on t.A.T.u. and the forthcoming "You and I / Finding t.A.T.u." movie premiere. t.A.T.u. | Tatu | tatu | Тату | ТАТУ
Thank you nfne
Журнал ОК! / Канны / OK! Magazine / Cannes
OK! № 21 (82) 22.05.2008
C картинки ссылка на скан лучшего качества / Click the scan to enlarge / 1,55 MB
OK! Report from 61st Cannes Film Festival
Place Under The Sun
... Among all these men we spotted our t.A.T.u. girls together with Mischa Barton, who created an amazing evening - premiere of the movie "You and I", a crazy after-party and a show - all in one night. By the way, this time there were much more Russian after-parties than before [...] It looks like in the end in couple of years Cannes will turn into summer kind of Courshavel.
Трейлер к фильму / Movie trailer
Официальный сайт фильма / Movie's official site : www.youandithemovie.com
MTV News-Блок о фильме / Russian MTV's News Block about the movie
MTV News-Блок о фильме "Ты и я /В поисках t.A.T.u."
Russian MTV's News Block about the "You and I / Finding t.A.T.u." movie
Thank you Dima Smirnov
KM.RU - Репортаж с пресс-конференции в РИА-Новости / KM.RU - RIA-News press-coference report
30 апреля 2008 / 30 April 2008 (c) KM.RU
ИСХОДНАЯ СТРАНИЦА ВИДЕО / VIDEO SOURCE PAGE
Съемки уже нашумевшего фильма «You and I (В поисках t.A.T.u)» завершились. 19 мая в рамках знаменитого Каннского кинофестиваля состоится премьерный показ картины. Правда, как уверяют продюсеры, в Канны они едут не за наградой. Тем более что фильм не участвует в конкурсной программе. А цель - лишь выгодно продать новую ленту.
Сергей Конов, продюсер: Картина не фестивальная с точки зрения той истории, которая находится внутри фильма, да и не хотели мы делать фестивальную картину. Мы денег хотели заработать.
Игорь Десятников, продюсер: Там самый большой рынок, он находится в Каннах и проходит как раз одновременно с фестивалем. И, скажу вам честно, нам показалось это предложение очень выгодным, очень интересным, потому что мы убиваем двух зайцев сразу. Во-первых, показываем картину в хорошем месте, а во-вторых, напоминаем людям о России.
Режиссер фильма - знаменитый Ролан Жоффе. В его послужном списке две Золотых пальмовых ветви Каннского фестиваля, номинация на «Оскар», «Золотой глобус», «Сезар». Работать с ним, говорит продюсер фильма, Сергей Конов было одновременно и интересно и сложно. Сложностей добавил и жанр фильма. «В поисках t.A.T.u» - музыкальная картина. Группа «Тату» фигурирует не только в названии ленты. Солистки Лена и Юля непосредственно задействованы в фильме и записали оригинальный саундтрек для картины.
Юля Волкова, группа «Тату»: Основная наша цель - это живой звук, это музыка и наши музыканты. Но никаких скандалов нам не надо, почему, потому что нам уже все-таки 23 и мы не можем до 50 лет плясать в юбочках и целоваться. Вы это прекрасно понимаете. Мы рожаем детей, мы заводим семьи и все остальное. Мы же тоже люди. А в кино мы снимаемся просто потому, что очень хорошее предложение и хорошая команда, и почему бы не провести такой эксперимент? Почему не попробовать себя в роли актрисы?
Лена Катина, группа «Тату»: Ну и потом, книга была написана про двух фанатов, фанаток, которые на фоне любви к нашему творчеству познакомились, и дальше с ними начинают происходить всякие разные происшествия. В картине, как уже Сергей сказал, мы играем самих себя, и можно сказать, что не играем вообще, потому что, какие мы есть, такие мы и есть. И в жизни, и на сцене, и собственно в этом фильме.
Сценарий фильма «В поисках t.A.T.u» переделывали 12 раз. Последний, окончательный вариант выйдет с досъемкой в Лос-Анджелесе. До самого последнего времени эти кадры в картине были под вопросом. Отчасти виновата в этом голливудская звезда Миша Бартон. Актриса исполнила в фильме одну из главных ролей.
Сергей Конов, продюсер: У нас была досъемка, большая досъемка в Лос-Анджелесе, и буквально стоял вопрос, будет ли эта, состоится ли эта досъемка в Лос-Анджелесе или нет. И до последнего момента, до появления Бартон на площадке, никто, включая ее агентов, никто не мог дать гарантий, что она появится и что мы сможем завершить эту картину в срок.
Несмотря на все сложности, фильм сняли и 19 мая представят на суд международной общественности. Правда, в России «В поисках t.A.T.u» увидят немногие. Картина снята по новым технологиям в формате 2х35, а у нас в стране кинотеатров с таким разрешением экрана не так много.
Юлия Курдюкова, Михаил Фокин
Фотографии ЗДЕСЬ / Photos are HERE
Озвучание, Юля 2 / Dubbing, Yulia 2 / t.A.T.u.
Мосфильм, озвучание фильма, 22 января 2008 / Mosfilm Studio, dubbing, 22 January, 2008
C картинки ссылка на фото лучшего качества / Click the photo to enlarge / 302 KB
Озвучание / Dubbing / t.A.T.u.
Мосфильм, озвучание фильма, 22 января 2008 / Mosfilm Studio, dubbing, 22 January, 2008
C картинки ссылка на фото лучшего качества / Click the photo to enlarge / 603 KB
Озвучание / Dubbing / t.A.T.u.
Мосфильм, озвучание фильма, 22 января 2008 / Mosfilm Studio, dubbing, 22 January, 2008
C картинки ссылка на фото лучшего качества / Click the photo to enlarge / 533 KB
НТВ - Всё сразу / NTV Channel - "Vsyo srazu" / Finding t.A.T.u.
Канал НТВ, "Всё сразу": "В поисках t.A.T.u." / 12 декабря 2007
NTV Channel, "Vsyo srazu" : "Finding t.A.T.u." / 12 December, 2007
English subtitles
Capture courtesy of Matvei
Subtitles by T.A.Music
BRAVO magazine / t.A.T.u.
.jpg)
C картинки ссылка на скан лучшего качества / Click the scan to enlarge / 582 KB
Bravo #47 / 27.11.2007
BRAVO magazine / t.A.T.u.
C картинки ссылка на скан лучшего качества / Click the scan to enlarge / 191 KB
Bravo #47 / 27.11.2007
Стоп! Снято! / Cut! / BRAVO magazine / Finding t.A.T.u.
Bravo #47 / 27.11.2007
C картинки ссылка на скан лучшего качества / Click the scan to enlarge / 910 KBCinema and music always stay close: famous musicians write soundtracks for movies and directors shoot movies about famous musicians. BRAVO has chosen the best of them.
Finding t.A.T.u.
Dir. Roland Joffe, 2008
British director, American and Russian producers with Mischa Barton in the cast - an impressive team, aside from appearance of Yulia Volkova and Lena Katina playing themselves! Mischa plays Russian girl Lana who's in love with her American friend Jenny (played by Shantel Van Santen). They meet at their favorite band's concert and get into a maelstrom of dangerous and exciting adventures. Producer of t.A.T.u. is played by MTV VJ Alexander Anatolyevich, which is his debut in cinema.
Антон Ельчин / Anton Yelchin / Elle Girl
Антон Ельчин в роли Эдварда Никитина
В фильме "В поисках t.A.T.u." Антон Ельчин играет роль Эдварда Никитина. Октябрьский номер журнала Elle Girl разведал о ближайших планах молодого актера.
Информация об Антоне Ельчине на IMDb
Anton Yelchin to Play Edvard NikitinAnton Yelchin plays Edvard Nikitin in "Finding t.A.T.u." October issue of Elle Girl /Russia/ has a short profile about him.
Anton Yelchin at IMDb
C картинки ссылка на скан лучшего качества / Click the scan to enlarge / 1,364 MB
Flyaway curls, "absent" smile, hazy look in the eyes - an 18-year-old Yelchin resembles a dreamy hobbit rather than an average St. Petersburg guy. Actually, Anton was born in Piter and left it for America because of his parents - figure skaters - who were looking for a better place to live. His mother and his father wanted their son to follow their steps, but Anton traded his skates for acting classes without hesitation. At 11 he played one of the two main characters in the movie "Hearts in Atlantis" (second lead role was given to Sir Anthony Hopkins), and at 16 he was in the cast of much-talked-of criminal drama "Alpha Dog" together with Justin Timberlake, Bruce Willis and Sharon Stone. An upcoming movie starring Yelchin - "Charlie Bartlett" - is out in October. He plays a guy from a rich family who tries to get integrated in his new school and in the end becomes kind of a shrink for his classmates. By the way, this is Anton's first comedy character - how did he do it without his branded wistful and sad look in the eyes?
