Search results

Учим язык

Режиссер «старается делать фильм максимально честным и приближенный к действительности," - говорит Бартон, вспоминая его критику "продажной" музыкальной жизни в России. "Вся эта ночная жизнь -сомнительное подводное течение под музыкальной сценой, и оно не остается незамеченным в фильме."

Learning the Lingo

The director "is trying to make a film that is as raw and real as possible," Barton said, citing its criticism of the "corrupt" music scene in Russia. "The whole night life has got a seedy undercurrent to it that doesn't go unnoticed in the film."

Голливудская актриса Миша Бартон закончила съемки в Москве

С Мишей Бартон почему-то сразу хочется говорить по-русски. Светлые волосы, нежный румянец, огромные голубые глаза - выдает только слегка отстраненный взгляд. Как у всех иностранцев, которым мешает языковой барьер. Мы разговариваем в трейлере на съемочной площадке фильма «В поисках t.A.T.u.», в котором у Миши - главная роль. Ее героиня, русская девушка из провинции Лана Старкова...

Hollywood actress Mischa Barton finished the shootings in Moscow

For some reason you immediately want to speak Russian with Mischa Barton. Blond hair, tender blush, big blue eyes - only a bit empty look betrays her. This is usual for foreigners who experience a language barrier. We talk in a trailer on the set of the movie Finding t.A.T.u., where Mischa plays the main character. Her character, a Russian girl from province Lana Starkova...

A Tummy is Not a Problem for a Job

"Len, listen. I would never say, "I like it very much". I would say, for example, "Yeah, cool, good job!" Right? What do you think?" "Let's go and tell Roland," Lena quickly agrees with her friend, because it's useless to argue with her.

As Konov and Minkovski wrap up for the day, several executives from Warner Bros. (which is owned by TIME's parent company, Time Warner) arrive at the RAMCO offices for an exploratory meeting. Nearly all of the major Hollywood studios have been sniffing around Moscow recently, trying to figure out how and when to get involved in an industry with a potentially massive upside. Read full story

Конов и Миньковский заканчивают работу, а тем временем в офис РАМКО для "пробных переговоров" прибывают несколько высокопоставленных представителей Warner Bros. (которая, кстати, принадлежит компании Time Warner, издающей, в том числе, журнал TIME). В последнее время по Москве рыщут почти все крупнейшие голливудские студии, пытаясь установить, каким образом и в какой момент включиться в индустрию, которая в потенциале обещает столь высокие доходы. Читать полностью