Б1 за сценой / B1 Behind the Scenes
Несколько моментов из Б1 и рядом, которые были скрыты от ваших глаз и ушей:
1. Юля сомневалась, стоит ли демонстрировать свой беременный живот в неприкрытом виде. Одевала кофточку, снимала, снова одевала, советовалась с Ленкой, Парвизом и другими близкими. Все сказали, что живот - это очень красиво. В результате - вы тоже его видели.
2. На концерте был Сергей Галоян. В свойственной ему сдержанной манере (когда речь идет о написанных не им произведениях) Сергей лестно отозвался о песне YAI, а про LP сказал, что "песня странная". Я считаю, что из уст автора нетленных произведений ЯССУ, ННД и других, отзыв типа "странная песня" - это практически предельная степень одобрения.
3. Эй, запутавшиеся люди, ну как вы могли подумать, что Little People - это английская версия Белого Плащика? У вас есть целый куплет из БП, вся песня LP. Ну неужели вы не способны сравнить эти вещи и понять, что это разная музыка? Вы же фанаты музыкальной группы, а не железного дровосека. Тренируйтесь что ли... На самом деле, LP - это кавер на гимн Советского Союза. Не больше и не меньше. Вот так.
4. Да, Little People существует в русской версии и называется Человечки (кто хочет прочитать интерпретацию смысла, зайдите на блог Буки и прочитайте мой коммент к посту Little People) LP - это английская версия русского трека, так как русская лирика первична, а английская - перевод. На концерте исполнялось по-английски, так как песни саундтрека должны быть на английском.
5.YAI существует только в английском варианте и переводиться не будет. Она войдет в русский альбом.
6. Когда вы все ушли, девчонки спели для кинокамеры еще одну новую русскую песню под названием Время луны. Я не могу ничего про это написать, кроме того, что раньше t.A.T.u. ничего подобного не делали (надеюсь, она не просочится до релиза, а если просочится, то менеджмент вычислит того, кто слил, и надает по жопе).
7. Спекуляции на форуме по поводу трек-листа: песня 220 действительно есть. Ну разумеется, НЖ, БП, Ч (LP), YAI, теперь еще и ВЛ. Все остальные сокровенные утечки из "высокоосведомленного источника" - вранье обыкновенное, одна штука.
P.S. Инженеры блога, мать вашу, инженеры, когда будет френдлист??????????????????????????????????
Several things from B1 and around that were concealed from your eyes and ears:
1. Julia was unsure if she should open and demonstrate her pregnant tummy. She put on a t-shirt, then took it off, then put it on again; she talked to Lena, Parvis, other people close to her. Everybody said that her tummy was very beautiful. Well, you also saw it.
2. Sergey Galoyan came to the concert. Sergey said in his composed manner (which he uses when talking about songs not written by him) flattering things about YAI, and also said that LP is "a strange song". I think that to hear this from the author of imperishable songs ATTSS, NGGU and some other is practically the highest degree of recognition.
3. Hey you, lost people, how could you think that Little People is the English version of Beliy Plashik? You have one verse of BP, full version of LP. Aren't you able to compare the two songs and understand that the music is different? You are fans of the band, not of Tin Woodman. Get some practice or something... Actually, LP is a cover song for the USSR anthem. Not more, not less.
4. Yes, Russian version of Little People exists and is called Chelovechki (if you want interpretation, go to Buka's blog and read my comment to her post Little People). LP is the English version of a Russian song. First we got the Russian lyrics, and English translation appeared later. The song was performed in English because soundtrack songs for the movie should be in English.
5. There's only English version of You and I and it will not be translated into Russian. The song will be included into Russian album.
6. After you had left the club the girls performed for the camera another new Russian song - Vremya Luni (Time of the Moon). I can't say anything about it right now except for - t.A.T.u. have never done anything like that (hopefully, it won't leak before the release, and if it will - the management will find the one who did it and kick his ass)
7. About some forum speculations regarding tracklist: There is the song called 220 there. And of course, Ne Zhaley, WR, LP, YAI, and VL. The rest of the sacred information from a "very informed" source - just lies and jokes.
P.S. Blog's tech. support people, fucking when will the friend-list option work????????????????????????
G'day Guys,
Re: Б1 за сценой / B1 Behind the Scenes
Re: Б1 за сценой / B1 Behind the Scenes
For example, let's take "Little People":...How was this song "born"?...Was the theme a proposition of the author of the lyrics or was it a creation following a specific theme chosen by the artistic team?...So, is it possible to know a little bit more about all this creative part, please?
Thanks.
Re: Б1 за сценой / B1 Behind the Scenes
Re: Б1 за сценой / B1 Behind the Scenes
Re: Б1 за сценой / B1 Behind the Scenes
Re: Б1 за сценой / B1 Behind the Scenes
Re: Б1 за сценой / B1 Behind the Scenes
Thanks Insider!
Insider wrote - P.S. Blog's tech. support people, fucking when will the friend-list option work?
Have patience Insider. Things like that are annoying to make. Especially if your adding it to an existing system. (^_^)=b
