Rambler's Top100

Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

Я действительно долго молчал, и сейчас мне хочется так много сказать, что боюсь разорваться на мелкие кусочки, как хомячок от капли никотина.
Постараюсь, чтобы мои мысли не выглядели, как спонтанный поток сознания. 

В начале - о связи музыки, лирики и видео:

Так как музыкальное видео - это не киножурнал "Фитиль", к нему неприменимо требование о связи формальных смыслов музыки,  лирики и картинки.  Поэтому реплики типа "...жаль, что на заборе нет тупого слова, или хоть какого-нибудь слова..." или  "а 20:20 - это время казни?" - свидетельства еще несформированной, "зажатой" структуры восприятия, что совершенно нормально для юного возраста. Конечно, связи смыслов могут быть, и в Белом Плащике, это собственно белый плащик (или халатик) Юли, но совершенно необязательно, их может и вообще не быть. А обязательно следующее: музыка, стихи и картинка должны вызывать эмоции одного и того же направления, и взаимно усиливать эти эмоции. Те, кто этого еще не склеил, попробуйте, как говорил Оби Ван из «Звездных войн», раскрепостить свой разум, и у вас 100% получится.

О смысле:

Герои художественных произведений неподвластны автору и живут своей жизнью, как им хочется. Значит, любые трактовки имеют право на жизнь и все они верны. Просто разные люди видят разные проявления, и автор, который закончил свою работу, создав этих героев, становится всего лишь одним из наблюдателей, поэтому его собственное объяснение ничуть не лучше и не хуже всех остальных.

Итак, о чем история, с моей точки зрения.
В самом общем смысле все о том же, о чем по-разному рассказывают все татушные видео - о любви или о ее отсутствии, о смерти как о вечной антитезе любви. Одни люди хладнокровно и в организованном порядке убивают других, причем один из тех, кого убивают - неродившийся человек. Хуже не бывает. Это предельный, отвратительный абсурд. Любовь умерла среди людей, расстреливающих беременных женщин, а зло окончательно победило. Вы скажете, так не бывает, беременных не расстреливают.
Да, наверное, не бывает, но искусство - не только о том, что бывает, но и о том, что может быть, пусть в крайней форме...
Зачем это показывать?
Для того, чтобы люди еще раз подумали об ужасе смерти и зла, и о ценности жизни и любви.

О сюжете:

На мой взгляд, сюжет очевиден и прост. Внутри этого видео нет ничего случайного или бессмысленного. Наоборот, там содержатся подсказки, помогающие ориентироваться: "где-то... в 21 веке...", "Министерство Контроля", распущенные волосы, слегка смазанный макияж и разодранные чулки "живой" Лены в первой части и военная форма "отполированной" Лены с опустошенным взглядом во второй части, белый плащик Юли (его заметили все), похожая на фашистскую форма расстрельной команды, похожая на американскую форма страшных теток-конвоиров, похожие на современный спецназ охранники, старомодный персональный Мерседес Лены...
Некоторые подсказки более очевидны, некоторые - менее и рассчитаны на восприятие не с первого раза. Это как картинка "найди спрятанные предметы". Ведь видео - это не полнометражный фильм, который смотрят один или несколько раз максимум. Клип показывают десятки и сотни раз, и зрителям надо оставлять фишки, раскрытие которых будет доставлять удовольствие даже при многократных прокрутках. Надо только внимательно смотреть и не иметь предубеждения, что авторы - идиоты, сделавшие тупое видео и напихавшие туда бессмысленных деталей.

Когда?
"...в 21 веке". В наши дни, может быть в 2001, а может быть в 2021.
Зачем нужно указание на эпоху? Для того чтобы было понятно - то, что происходит на экране - не отвлеченное фэнтэзи про параллельную реальность типа «Властелина Колец» и не отдаленное на тысячи лет будущее типа «Звездных Войн». Это то, что могло бы произойти в наши времена. Чтобы отразить неопределенность времени действия, безвременье, в клипе перемешаны узнаваемые признаки разных стран и народов (кое-что позаимствовано из 20 века, но у кого из нас нет вещей из 20 века...)

Где?
"Где-то...". На планете Земля, в несуществующей стране, в исправительном учреждении несуществующего Министерства Контроля.
Что контролирует это Министерство?
Оно там контролирует ВСЁ.
Контроль - синоним насилия.
Это метафора победившего и абсолютного зла. 

Что собственно происходит в видео, каков сюжет?
Героини Юли и Лены жили в этом нереальном мире своими жизнями и до начала клипа, не подозревая о существовании друг друга. События клипа - это последние несколько часов перед казнью, когда обе девушки, каждая по своей траектории, двигаются к своей первой и последней встрече. Они даже физически двигаются к этой встрече: одна в кандалах под конвоем, другая - во главе расстрельной команды.

Для героини Юли, приговоренной к казни, встреча кончается двойной физической смертью.
Для героини Лены, сотрудника Министерства Контроля, офицера расстрельного взвода - духовной смертью.
Никаких компромиссов, все точки расставлены. Я категорически не согласен с теми, кто писал о незаконченности/нераскрытости сюжета. По-моему, люди просто не въехали и поторопились с выводом. Более законченный сюжет просто трудно себе представить.
Советую подумать еще...

продолжение следует...


I kept silence for a really long time, and now I wish to tell you so much that I'm afraid to get blown into pieces with my wish like a hamster with a drop of nicotine.
I'll do my best to arrange my thoughts so these won't seem as a spontaneous stream of consciousness.

At first - about connection between music, lyrics and video:

The demand of existence of connection between the formal meanings of the music, lyrics and picture is not applicable here ‘cause the clip is not something of a kind of "BBC - Live Nature" series.
So expressions like "...it's a pity there's no stupid word on a fence, or at least any word..." or "is 20:20 the time of execution?" are mere signs of yet immature and "stalled" perceptual system, which is quite normal for adolescent minds.
Surely, there can be conceptual bonds, even in White Robe, such as the white robe itself, but their presence is absolutely unnecessary, they can be totally absent. The one necessary thing is: music, lyrics and picture have to evoke emotions of the very same sort, and they do have to amplify these emotions collectively. Those of you who still didn't get it are ought to try to open your mind, as Obi Van in "Star Wars" did say. You'll succeed with 100% probability.

About meanings:

Artistic characters use to gain independence from their authors and live their own life, at their own will. That means any interpretations will do, any are correct. Different people see just different manifestations, so the author turns out to be just one of the witnesses after finishing his work of creation of those heroes. Therefore his own interpretations are not better and not worse than all other people's. 

So, what this story is about, from my point of view.
In general - about the very same things all Tatu's videos tell in different ways - about love or its absence, about death as the eternal antithesis to love. Some people kill others in cold-blooded and well-organized manner. Furthermore, one of those killed - unborn human. Nothing can be worse. This is an utmost and weird absurd. Love has died amongst people who shoot pregnant women, and the evil has ultimately won. You can say this could never be, nobody shoot pregnant women.
Yes, probably it does not happen, but art is not limited to things that happen, it also could speak of what may happen when things are pushed to the limit...

Why should this be shown?
For the reason that people would have once again thought of the horror of death and evil, and of the value of life and love.

About the plot:

To my mind the plot is clear and simple. This video doesn't contain anything random or meaningless. On the contrary - it has got hints that help you to stay on path:
"somewhere... in the 21st century...", "Department of Control", untressed hair, blurred make-up and torn stockings of "alive" Lena in the first half; military uniform of "polished" Lena with her blank stare in the second part, Yulia's white robe (noticed by everyone), firing squad's uniform resembling fascist's, guards resembling contemporary SWAT units, Lena's old-fashioned personal Mercedes...
Some hints are more obvious while some are less and meant to be captured not at the very first glance. This all is like an "eye-spy" game. A clip is not a movie which is normally seen once or twice. A clip uses to be shown dozens and hundreds of times so there are "secrets" to be hidden for the audience to be pleased to find even after numerous playbacks. You just need to watch it thoughtfully, without prejudicially considering authors idiots who've made a dull video stuffed with meaningless details.

When?
"... in the 21st century". Our days. Might be 2001 or may be 2021.
What is this age-pointing here for?  It is to make clear - things happening on the screen have nothing to do with some abstractive fantasy of parallel worlds like "Lord of The Rings" and not thousand-year-remote future like "Star Wars". These things are what could happen in our time. Identifiable signs of different countries and peoples are interlaced in the clip in order to display the indefiniteness of the date of events, the datelessness (some things had been taken from the 20th century, but who of us hasn't got things from the 20th century...) 

Where?
"Somewhere..." On the planet Earth, in the non-existing country, in the detention center of non-existing Department of Control.
What does this Department control?
It controls EVERITHING there.
Control as a synonym for violence.
It's a metaphor for the absolute evil that won.

What actually goes on there in the video, what's the plot?

Yulia's and Lena's characters lived on their own in that unreal world even before the beginning of the clip, without an idea of each other's life. Depicted events cover the last several hours before the punishment, when both girls head their own ways to the first and the last meeting of theirs. They even physically move to this meeting: one cuffed and guarded, the other leading a firing squad.

For Yulia's character, who is sentenced to death, the meeting ends up with physical double-death.
For Lena's character, the Department of Control member and a firing squad officer, it ends with death of spiritual kind.
No compromises, all dots are settled. I do positively disagree with those writing about the plot being unfinished or underexposed. I believe those people just haven't caught it and jumped to premature conclusions. The more complete story is really hard to imagine.
I would strongly advice 'em to think once again...

to be continued...

 




Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

Инсайдер, ну когда уже клип БП появится на МузТв. У ТАТУ что начали какие-то разногласия у Игорем Крутым????

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

Artistic characters use to gain independence from their authors and live their own life, at their own will. That means any interpretations will do, any are correct. Different people see just different manifestations, so the author turns out to be just one of the witnesses after finishing his work of creation of those heroes. Therefore his own interpretations are not better and not worse than all other people's.

I think this has been most well said and truthful. It is like a class submitting a book report. They all read the same book, but each of them got a different meaning from it. Such is the beauty of art, that it can draw meaning from our perceptions.

Thanks for sharing your take on the video. It is always insightful to know what the makers intended when they created. This will definitely add to what some of us have already understood and add more dimensions. Eagerly awaiting more.

I apologize for this off topic irrelevance, but as a Star Wars fan of sorts I will commit the audacity to say your facts are wrong. Star Wars does not take place in the future. It is the most common mistake to assume Star Wars to be in the future. It is a story of the past. "LONG TIME AGO, In a galaxy far far away". The events occur in a remote galaxy unknown to us in the past. It appears futuristic, but in a galaxy far far away who knows where technology is now. Again I apologize, pardon my OCDness.

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

Инсайдер One, спасибо за такую исчерповающую и детальную рецензию,)))))) но я по-прежнему остаюсь при своем мнении, что все-таки не совсем раскрыт изначальный замысел и не совсем понятна сюжетная линия, особенно в начале, где Лена разгуливает по сити в образе путаны. Не знаю, сколько длится полная версия - 7, 9, 11, 13 минут, но, на мой взгляд, тех 3 минут, что идет короткая версия, явно не хватило, чтобы показать все то, что было задумано и отснято для полной версии. Может быть, надо было попытаться пропихнуть полное видео в телеэфир или изначально снимать только короткую версию и разрабатывать сценарий исключительно под нее, чтобы не получилось так, чтобы в 3-минутное видео "утромбовали" то, что, как я подразумеваю, должно было "ровно лечь" в 8 или 10-минутном клипе.

Insider Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

Doman, во-первых, обращайся по нику, во-вторых, эти тексты Jam One не писал. Что касается длинной версии, я тебя разочарую, она содержит дополнительные детали, но не другой сюжет.

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

Небольшой вопрос : появится ли БП на этой неделе на Муз-Тв. Если да, то какая это будет версия - short or long ?

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

Thank you Insider for explaining the video to some, even though it should not have to be explained. The viewers who do not understand it do not truly understand t.A.T.y. They are artists. They stand for what they believe in. They bring a message to the people which needs to be listened to. Those who are angry about the video or who do not understand the video are already ceasing to think for themselves. This is what the video speaks about... the importance of thinking for yourself to retain your humanity and not to just take orders and lose yourself. Ironically, it is the people who do not understand this message who need to hear it the most. Open your eyes and ears! t.A.T.y always presents a message in their music, and it is always one worth listening to! If you viewers do not understand what is being said and think it is merely violence, you need to listen harder!

Не стОит так шутить!

ok. you think the Vremya Luni leak was bad? well yea it was. but there has been a intrumental release of 220. (Dvesti Dvadset). go to this url and see if you cant get them to remove it. or tell me if it is even the real thing. cause if it is, its the best sounding one yet. http://download.tatushow.com/pafiledb.php?action=category&id=21 Your Welcome.-p.a.z.a.l.u.s.t.a-

Insider Не стОит так шутить!

this boring stuff is absolutely nothing to do with tatu at all

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

Не завидую тебе инсайдер. Сложное это дело людей вразумлять... На форуме кстати клип тоже мало кто понял. Но главное то что есть кого ... вразумить и то хорошо...

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

That was an insightful read.

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

познавательно.

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

I really appreciate when you post messages, but this looks more like a disclaimer instead of explaining the plot for us. Thank you anyway. And don't need to answer anything, I'm used to it! :p And yes, congrats to whoever won, but I'm disopointed cause I didn't wiiiin... I said "well, they're probably not answering cause they'll choose me and give me present". Blah! Life will be life. LOL. Kisses! :)

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

еще забыла. единственное что для меня так и осталось загадкой в клипе..это телефонный звонок.

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

um... I thought Lena was saving Yulia out of that detention center. Why would Lena ever need four shooters to execute the tied young lady? (and I thought when someone's being executed, s/he is supposed to stand against wall for easy clean-ups.) I know this is a bit radical, but after witnessing the fabulous double-bed, the couch for two and two chairs in (supposedly) Lena's room, I can't stop thinking Lena with the band, came all the way down to save Yulia, pretending if she were one of the bureaucrats. What kind of detained criminal would get the right to take a shower, live in such a comfortable cell, have a decent dish with knife and fork and glass of wine and most of all, wear all the make-ups even if it's right before the execution? I doubt it's all thanks to Lena's insider works. And I thought the angry mob around the Lena's Marcedes MIGHT symbolize us, the "misunderstood" fans, pleading not to kill Yulia. Um. The color-scheme was very interesting. Everything, except Lena's vivid red super-hot underwear, is dark sepia. oh and alcohol might cause bad effects on fetus... I really hope it was just grapefruit juice Yulia had in the cell ;) Unfortunately the song (especially Yulia's parts) itself doesn't appeal to me that much, but still this clip is surely interesting one!

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

Thanks Insider......you the better ^^

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

thanks so much for the info! it's always great to read what you have to say. waiting for the part 2 :)

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

Откуда столько негатива? «Так как музыкальное видео - это не киножурнал "Фитиль"» «реплики типа "...жаль, что на заборе нет тупого слова, или хоть какого-нибудь слова..." или "а 20:20 - это время казни?" - свидетельства еще несформированной, "зажатой" структуры восприятия.» «Те, кто этого еще не склеил, попробуйте.» «Надо только внимательно смотреть и не иметь предубеждения, что авторы - идиоты, сделавшие тупое видео и напихавшие туда бессмысленных деталей.» «По-моему, люди просто не въехали и поторопились с выводом.» «Советую подумать еще...» В большинстве случаев фанатики – это несформировавшиеся как личности индивиды. А настаивать криком «НУ ПОНИМАЙТЕ ЖЕ НАКОНЕЦ» не надо, всё приходит с жизненным опытом, повзрослеют, может тогда поймут. Тем более видео только что вышло, почему нельзя с самого примитивного идти к сложному, сначала размышлять что такое сам "Белый плащик", потом вникать в детали...

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

Thanks for posting it Insider :). Can't wait for the next part. Maybe it's out of topic but I want to ask two questions - what about "history in deatails" ? And, when will the video and the single(album???)be released outisde Russia and CIS - I mean the rest of Europe (especially Poland :P) and US ?

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

Insider thank you for share it with us!

Re: Не стОит так шутить! / You don't joke like that!

вот мое первое восприятия..после первого просмотра..было такое как у вас. в точности. а потом последующие просмотры...эти детали..рассматриваешь...и начинаешь придумывать то чего нет...

Rambler's Top100